Mi-young.
Don't do this. She didn't do anything wrong.
Hit me instead.
Lee Min-suk!
Why you...
Drink this.
You've done so much. You should get back to work.
Mi-young.
l want to be alone.
What am l going to do...?
She must be in shock.
You should go and rest.
You're drained from the funeral.
Who's worrying about who here...?
lt's just a minor case of jaundice.
l'll get better with rest. Don't worry.
l was worried sick.
You're all l have now.
l'm sorry.
You're sorry?
That's what you say when you accidentally
step on someone's foot.
Why don't you just break it off?
l'm sick of hearing about it.
Hello.
Can l have a room to myself?
Of course. You can use room 5.
What's that scrooge doing here by herself?
What a depressing song.
l'm going crazy.
How could she do this to me?
She threatened to commit suicide
if l didn't marry her.
l can't believe that.
l told myself l should Sacrifice myself
to save a life.
That's how l ended up marrying her.
Okay.
l got it, so let's just go home now.
Do you know how long you've been here?
Aren't you going to run your business?
You had to put on the brakes when the going got good.
Anyway...
What's wrong?
Wait. Hold it!
Don't! Close your mouth!
Hold it.
lt's not here.
ls it out? Swallow it then.
Are you all right? Are you okay?
l'm quitting as of today, so find yourself new help.
You're driving me up the wall.
What? You're going somewhere?
Go. l'm going to sing some more.
Where are the kids?
They're at Ga-young's.
Something's up with you, isn't it?
l Really Didn't Know.
My First Love Has Gone.
What's with all the depressing songs?
ls your hubby fooling around?
Are you getting divorced or something?
ls she really getting divorced?
Yon-jung. . .
He's a good man.
l've never felt like this before about anyone.
Since l've been working, l've met a lot of men.
And?
Men who are competent, well-mannered,
and from good families.
But they're all after only one thing from me.
He's different.
Yon-jung...
Our relationship got started purely on love.
No matter what happens, l know l can depend on him.
He's much older and has two kids.
And he has a wife!
Love...
you can't control it.
So what do you plan to do? Are you getting married?
He said he can't live without me.
And it's the same for me.
l have no recollection how l made it back
For it was an unexpected goodbye
l don't remember what words were spoken
Only my tears won't stop
Because l couldn't believe it was goodbye
Why did you have to leave me
For you loved me more than l loved myself
-Hit me instead! -Lee Min-suk!
Get out!
Did l still have tears left to shed
l hate myself for crying
Must l wander in search of new love
When will my longing ever end
Can you rest for just one more day?
l'm okay now.
My work is backed up too.
You really should go rest.
You look tired.
Are you really okay?
lt's harder for me to see you worried.
Still...
l want to talk to you.
l'm raising the kids.
-Mi-young. -You leave.
l'll live here with the kids.
l don't want to hold out my hand every month.
Give me a lump sum for child support.
l understand.
Okay, pack.
l...
l'll just take a change of clothes for now.
No!
Take everything now.
Pack now and don't leave anything behind.
Let me know when the documents are ready.
What's going on?
Who's that...?
That's Mi-young's husband.
You should look in on Mi-young.
-Why? -Yesterday,
Her husband was taken to the hospital,
and now the movers came and took his things.
They said they were going to the 12th floor,
so l just assumed it was the neighbor.
Why...
This is really peculiar.
-What happened? -What?
Your husband's things were taken away.
What are you going to do?
Do you mean to get a divorce?
Can you eat?
Yes.
You can't let your emotions get the better of you.
How will you live after getting divorced?
l'll be just fine.
l'll show him how well l can get along.
And how will you do that?
You've been a housewife for over a decade.
Who's going to give you a job?
You don't know how rough it is out there.
You want lunch?
Just think of him not as a husband
but as a cash cow.
lf you're not going to eat, go home.
l have to sleep.
You think you're so high and mighty?
Why...
Don't butt into other people's lives,
and just concentrate on your own.
What's with her?
Hi, honey. Let's eat.
What's wrong?
-Mi-young. -What about her?
She wants to get a divorce.
A divorce? Why?
Your friend has a woman.
-Min-suk? -Yes.
Mi-young's simple-minded,
so l thought l'd give her some advice,
but she got on my nerves instead.
l don't care if she gets divorced or whatever.
He can't do that. A fling is just a fling.
He has to hold on to his family.
l thought Min-suk was smarter than that.
Should l have a talk with Min-suk?
And tell him what?
That a fling is a fling, so to do it discreetly,
and keep his family intact?
lt was just a figure of speech.
-Did you see Dad's room? -Yes.
He had move to a place closer to work,
because he's too busy.
But he'll come on the weekends.
Okay.
Kot-bi?
He's really coming this weekend, right?
Of course.
Let's eat before it gets cold.
-Okay. -Okay.
-lt's good. -Drink milk.
This is a special case, since your credit is good.
You do know that we don't usually do it so quickly.
And the amount's quite large too.
Thanks.
Treat me to a drink,
or maybe give me a discount on the golf package.
-Call me. -Okay.
-Bye. -Yes.
-Thanks. -Bye.
And how will you do that?
You've been a housewife for over a decade.
Who's going to give you a job?
You don't know how rough it is out there.
This is the deed to the house,
and this is a savings account.
The deed is in your name,
and l've put in much as l could in the savings account.
All you have to do is put your seal on it.
What is this?
l told you, l'm raising the kids.
You can raise them, but let me have legal custody.
l'd feel too guilty if l let that go too.
Please.
So you're worried about the kids?
l'll come by every weekend.
And l'll be a good father to them.
l'm raising them.
You...
Are you confident?
That you won't regret this?
Yes...
l have no recollection how l made it back
For it was an unexpected goodbye
l don't remember what words were spoken
Only my tears won't stop
Because l couldn't believe it was goodbye
Why did you have to leave me
For you loved me more than l loved myself
Why did you have to leave
Did l still have tears left to shed
l hate myself for crying
Must l wander in search of new love
When will my longing ever end
Where are you?
lt must be painful...
l'll be good to you. l'll do my best...
You didn't have breakfast, did you?
l wanted to give you more if l could.
What's this?
Where's your watch?
Did you sell it?
You were so happy when that buyer gave it to you.
You said it was a special piece.
You wanted her so desperately?
That you'd give up all your assets,
and even sell your favorite watch?
You want to die?
You think you can avoid me by turning off your phone?
You'd better call now!
lf you don't show up here, you're dead!
Please sit down.
Mr. Lee Min-suk.
Do you agree to divorce Jang Mi-young?
Yes.
And Jang Mi-young, do you agree to divorce Lee Min-suk?
Do you?
Yes.
Custody goes to Lee Min-suk.
l'll be raising the kids.
lt's been recorded that the father has legal custody.
l said l'm raising them.
lt's just a legality on paper.
Yes.
Register this within three months with the appropriate branch city office.
-Are we done? -Yes.
When do we tell the kids?
l'll tell them.
l told them you had to move closer to the office.
Call me any time something comes up.
We're friends.
Friends?
You scare me.
l can't be friends with someone so scary.
l'll bring the car around.
No, l'm taking a cab.
l said l'd give you a ride.
Sir.
You're already out of the hospital?
Are you all right now?
-Mi-young. -Hello.
l'm a little late, aren't l?
lt's okay, you came just in time.
l was worried you weren't going to show.
Of course l came.
Are you not feeling well?
Your face is all swollen.
l think l'm coming down with a cold.
Kot-bi, make sure you eat a lot.
Yes, thank you.
Mom. Mom. Mom.
-Why? -Here, Drink this.
lt's okay.
Hurry, you didn't have breakfast either.
Daughters are so caring.
My son doesn't even notice whether l eat or not.
Kot-bi's especially caring kid.
Hurry.
Don't you have anything to say to me?
l ended it.
What do you mean?
You mean you ended your marriage?
Let's get ready for our meeting.
Hey, you really ended it?
Are you crazy?
Mi-young.
Hi. Remember me?
-Hello. -So you're Kot-bi.
Hi.
Are you going home?
Yes... What about you two?
Yoo-kyong invited us to lunch. You should join us.
l have to...
No excuses. Get in.
We'll drop her on the way.
Your housekeeper is a good cook.
-She didn't cook? -Of course not.
My husband brought this from London
when he attended a seminar there.
lt's got nice aroma.
lt's nice. lsn't it?
Yes...
This is for you.
l bought it on our trip to Hawaii.
-What's that? -Open it.
lt's cosmetics.
lt must've cost at least 2000 dollars.
Two thousand dollars?
lt's even more expensive if you buy it here.
What cosmetic cost that much?
ls her face special? How come we don't get anything?
Actually, l have a favor to ask.
Your husband's company...
They are building their office building, right?
And l hear it'll be listed soon on Kosdaq.
Don't look at me, l didn't tell her.
How did you find out?
There's no secret in the world.
l hear he's taking in investors.
-Let me in on it. -Well...
Help me.
We're thinking about moving my husband's office,
but you know how the economy is in Gangnam these days.
l was looking for something to invest in.
She's busy turning down favors.
People sure have nose for these things.
What are friends for. Help me out here.
There are just too many people asking me to help.
What are you talking about?
Her husband's company.
Once his company's stock goes public,
the stock will skyrocket,
but in the meantime they need funding.
So we want to invest now and get some shares beforehand.
Value of the stock will skyrocket once it goes public.
-Skyrocket? -Yes.
And the investors have the priority of
getting a lease on the arcade.
Kyong-hee.
l thought the meal was rather extravagant.
Kyong-hee, say something.
Okay. l'll talk to him.
Really? We'll be counting on you.
They say the economy is bad and all,
but people with money make money.
The lot you have is in an excellent location.
You're building a shopping mall, too?
Yes. lf you have a retail shop there,
it's much better than most 9 to 5 jobs.
There's heavy foot traffic.
Women need financial freedom.
You can't depend on your husbands.
Put your toys back in their place.
lt hurts when you step on Legos.
Are you a mom, nagging like that?
Mom's not well, so we should help.
Okay.
-Hi. -Mom!
We cleaned up the house.
Should we go to the amusement park?
l have to go to my piano lesson now.
Play hooky today.
l settled everything.
l gave her everything l own,
and left with just the clothes on my back.
So for the time being,
l won't be well off financially,
but just bear with me a little while.
l'll be okay in no time.
You can do that, can't you?
No.
Our relationship wasn't based on conditions.
Don't you know me?
l'm renowned in my field.
Even if you're unemployed,
l'll support you for three years without nagging.
And after three years?
l'll send you out saying,
You've goofed off enough, so go and make some money.
Don't be in pain.
l don't want you to hurt.
Women need financial freedom.
You can't depend on your husbands.
The lot you have is in an excellent location.
You're building a shopping mall, too?
lf you have a retail shop there,
it's much better than most 9 to 5 jobs.
There's heavy foot traffic.
l'm sleepy.
We're almost there.
When's Daddy coming home?
Kot-bi.
-Where Did You go? -The amusement park.
lt must've been fun.
You look sleepy.
-l'll carry you. -lt's okay.
lt's okay with me too.
Come.
-Get a good rest. -Okay.
Do you want to go on a trip?
Trip?
To forget all our worries.
Can you make time?
l'll try.
-Hello. -Hi.
The Tumon Village that's going up...
-Tumon Village? -Yes.
The pre-sale is finished. lt was a hot item.
You know the shopping complex in the Samyang district?
Yes.
The economy is bad but that complex is always busy.
They're raking in money.
The same thing's going to happen to Tumon.
l see.
Hello.
-Did You wait long? -No, l just got here.
-ls iced tea okay? -Yes.
Two iced teas.
What did you want to talk to me about?
The shopping mall your husband's building...
Can l get a unit in there?
lf you can, please help me.
l won't forget it if you do.
l guess it's hard.
-Forget l asked. -Did You Get divorced?
l'd better go.
Yoo-kyong and Hyun-jin seem like princesses
without a care in the world, don't they?
Yoo-kyong's husband is good at home and elsewhere too.
They almost got divorced once.
But now she's letting him do what he wants,
concentrating on spending his money.
And Eun-mi, too.
She not only inherited three gas stations,
but also numerous mistresses.
She practically lives at the golf course.
Don't think you're at the edge of the cliff.
Everyone thinks their burden is the heaviest.
The pre-sale Yoo-kyong and Hyun-jin asked for,
l took it from the employees' reserve.
They have rich husbands.
l'll tell them to include you in it.
Thank you.
But even if it's split three ways,
the amount's going to be pretty big.
Can you come up with the money in three days?
l'll make sure of it.
Did you bring all the documents?
Yes, here.
lt's not easy getting it done so quickly,
but you know me. Nothing's impossible.
Thank you.
Why do you need such a big loan?
l need it.
l'm going to live really well.
With more money and power than you.
Let's see who wins, jerk!
-Kot-bi, Dan-bi! -Daddy!
-My precious.
Let's go eat something delicious.
-Yes. -Let's go.
l have something to tell you two.
About your moving?
Yes...
Daddy.
Did you and Mom get a divorce?
That's...
Daddy's and Mom's problem.
You know that won't change my love for you two, right?
l'll come see you every weekend.
-Daddy, l have to go! -Okay.
The prosecutor's office has issued an arrest warrant for Assemblyman
Kim Suk-hwan on charges of illegal political contributions.
lnvestigating officials have discovered that
he received bribes from Tumon Village
regarding their construction permit...
l can't come this weekend,
-So behave yourselves. -Okay.
Go in
-Bye, Dad. -Bye, Dad.
-Hello. -ls your mom home?
Hold on.
lt's Ga-young's mom.
-Yes? -Did You hear The news?
What news?
Something's gone wrong with the Tumon company.
You invested, didn't you?
What?
What am l going to do?
How could this have happened?
l can't believe this.
-What about The office? -No one's there either.
The door's locked.
Where's Min-suk?
What's wrong?
Where did Min-suk go?
He went to the airport.
Min-suk!
Mi-young...
Min-suk!
What's the matter?
Last call for passengers departing for Guam.
Min-suk!
l'll talk to you when l get back.
Min-suk!